Suporte do Climalog
Fale conosco
Dúvidas, problemas ou sugestões: [email protected]. Respondemos em português, inglês e espanhol. Informe o modelo do aparelho, a versão do sistema e a versão do app (em Ajustes › Sobre o app). Nunca envie seu arquivo de backup nem sua senha.
Perguntas frequentes
- Troquei de celular. Como recupero meus dados? Instale o app no novo aparelho e use Ajustes › Backup e restauração › Restaurar de um arquivo com o arquivo de backup e a senha. Sem o arquivo e a senha, não há como recuperar: os dados ficam só no aparelho.
- Esqueci a senha do backup. Ela não pode ser recuperada. Crie um novo backup com uma nova senha no aparelho que ainda tem os dados.
- Preciso corrigir um relatório finalizado. Abra o relatório e toque em Criar versão corrigida. A versão anterior fica no histórico.
- Comprei no iPhone; vale no Android? Não. As compras de cada loja são independentes. O backup, porém, funciona entre os dois sistemas.
- O app faz diagnóstico ou emite PMOC? Não. Ele registra o que você observou e fez.
Excluir seus dados
Em Ajustes › Apagar todos os dados. Como não há conta nem servidor, não temos dados seus para apagar.
Climalog Support
Contact us
Questions, problems or suggestions: [email protected]. Please include your device model, system version and app version (Settings › About the app). Never send your backup file or password.
FAQ
- I changed phones. How do I get my data back? Install the app on the new device and use Settings › Backup and restore › Restore from a file with your backup file and password. Without both, data cannot be recovered: it lives only on the device.
- I forgot my backup password. It cannot be recovered. Create a new backup with a new password on the device that still has the data.
- I need to fix a finalized report. Open it and tap Create corrected version. The previous version stays in the history.
- Does an iPhone purchase work on Android? No, store purchases are separate. Backups do work across both systems.
- Does the app diagnose units or issue certifications? No. It records what you observed and did.
Delete your data
Use Settings › Delete all data. There is no account or server, so we hold no data about you.
Soporte de Climalog
Contáctenos
Dudas, problemas o sugerencias: [email protected]. Indique el modelo del dispositivo, la versión del sistema y la versión de la app (Ajustes › Acerca de la app). Nunca envíe su archivo de copia de seguridad ni su contraseña.
Preguntas frecuentes
- Cambié de teléfono. ¿Cómo recupero mis datos? Instale la app y use Ajustes › Copia de seguridad y restauración › Restaurar desde un archivo con el archivo y la contraseña. Sin ambos, no hay recuperación posible.
- Olvidé la contraseña de la copia. No se puede recuperar. Cree una copia nueva en el dispositivo que todavía tiene los datos.
- Necesito corregir un informe finalizado. Ábralo y toque Crear versión corregida.
- ¿La compra en iPhone vale en Android? No, las compras de cada tienda son independientes.
Eliminar sus datos
En Ajustes › Borrar todos los datos. No hay cuenta ni servidor, así que no tenemos datos suyos.
Assistance Climalog
Nous contacter
Questions, problèmes ou suggestions : [email protected]. Indiquez le modèle de l’appareil, la version du système et celle de l’app. N’envoyez jamais votre fichier de sauvegarde ni votre mot de passe.
Questions fréquentes
- J’ai changé de téléphone. Installez l’app et utilisez Réglages › Sauvegarde et restauration avec votre fichier et votre mot de passe.
- Mot de passe de sauvegarde oublié. Il ne peut pas être récupéré.
- Corriger un rapport finalisé. Ouvrez-le et touchez Créer une version corrigée.
Supprimer vos données
Réglages › Supprimer toutes les données. Sans compte ni serveur, nous ne détenons aucune donnée vous concernant.
Supporto Climalog
Contattaci
Domande, problemi o suggerimenti: [email protected]. Indica modello del dispositivo, versione del sistema e dell’app. Non inviare mai il file di backup né la password.
Domande frequenti
- Ho cambiato telefono. Installa l’app e usa Impostazioni › Backup e ripristino con il file e la password.
- Ho dimenticato la password del backup. Non può essere recuperata.
- Correggere un rapporto finalizzato. Aprilo e tocca Crea versione corretta.
Eliminare i tuoi dati
Impostazioni › Elimina tutti i dati. Senza account né server, non abbiamo dati che ti riguardano.
Climalog 支持
联系我们
问题、故障或建议:[email protected]。请注明设备型号、系统版本和应用版本。请勿发送您的备份文件或密码。
常见问题
- 换了手机怎么恢复数据?在新设备上安装应用,在“设置 › 备份与恢复”中使用备份文件和密码恢复。
- 忘记备份密码。密码无法找回。
- 需要更正已定稿的报告。打开报告并点按“创建更正版本”。
删除您的数据
在“设置 › 删除所有数据”中操作。由于没有账号和服务器,我们不持有您的任何数据。